போலந்து, க்ரகோ, Kuźnicy Kołłątajowskiej, Hse. 4, Apt. 21

எச்சரிக்கையாக இருங்கள். இந்தக் குடியிருப்பின் உரிமையாளர் முற்றிலும் தொழில்முறையற்றவர். எந்தக் காரணமும் இல்லாமல் ஒப்பந்தத்தை மீறினார். நாங்கள் விடுமுறையில் இருந்தபோது எங்கள் அனுமதியின்றி குடியிருப்புக்குள் நுழைந்தார். என் உதவியாளருக்கு பலமுறை அழைத்து அவளிடம் கத்தினார். அவர் என் ஊழியர்களையும் தொடர்புகொண்டு, நாங்கள் அவசரமாகப் பொருட்களைப் பெட்டிகளில் அடுக்கிக் கொண்டிருந்ததால் அவை சிதறிக் கிடந்த நிலையில், குடியிருப்பின் உட்புறப் பதிவைக் காட்டினார். இறுதியில் ஒரு துப்புரவு நிறுவனத்தை நியமித்து அனைத்தையும் மிகச் சீராக ஒழுங்குபடுத்தினோம், ஆனால் உரிமையாளர் பதிலளிக்கக்கூட முயற்சி செய்யவில்லை.

எங்கள் பயணத்தின் போது எங்கள் உடைமைகளையும் விலையுயர்ந்த மிதிவண்டிகளையும் தெருவில் தூக்கி எறிவதாக அவர் மிரட்டினார். குடியிருப்பில் பூஞ்சை உள்ளது, மேலும் கதவுப் பொருத்துதல்கள் மிகவும் தரமற்றவை; கைப்பிடிகள் கையிலேயே கழன்று வருகின்றன. மரச்சாமான்கள் சேதமடைந்தும் தரமற்றவையாகவும் உள்ளன. இந்தக் குடியிருப்பு பெரிய குடும்பத்திற்காக அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஒரே ஒரு கழிப்பறை மட்டுமே உள்ளது. பெற்றோரின் படுக்கை சிறியதாகவும் தாழ்வாகவும் உள்ளது; மற்ற மரச்சாமான்களும் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை. நுழைவுக் கதவின் மணி வேலை செய்யவில்லை, மேலும் கதவில் உற்றுப் பார்க்கும் துளை இல்லாததால் மறுபுறம் யார் நிற்கிறார்கள் என்பதைச் சரிபார்க்க முடியாது. சுவர்கள் மிகவும் மெல்லியவை – அண்டை வீட்டாரின் குறட்டை, சண்டை மற்றும் குசு விடும் சத்தங்கள் கேட்கின்றன. அலங்கார விளிம்புகள் தரமற்றவை, கழன்று விழுகின்றன – ஒரு உலோக விளிம்பு என் குழந்தையின் தலையில் விழுந்தது.